八方尾根の黒菱第3ペアリフトの夏期営業は、10月9日に営業運転を終了いたします。10月10日以降にリフトを利用することはできませんので、ご注意ください。